Prevod od "chi diavolo" do Srpski


Kako koristiti "chi diavolo" u rečenicama:

Chi diavolo ti ha nominato giudice, giuria e boia?
Ko je tebe uèinio sudijom, porotom i dželatom?
Ma chi diavolo credi di essere?
Nikad! -U svakom sluèaju, što ti misliš tko si?
Senti non so cosa stia succedendo qui, né chi diavolo tu sia.
Ne znam šta se ovdje dogaða, niti tko si sad pak ti.
Chi diavolo ti credi di essere?
Ko doðavola ti umišljaš da si?
Con chi diavolo pensi di parlare?
Шта мислиш с ким то причаш?
Ma chi diavolo si crede di essere?
Šta je on umislio da je?
Chi diavolo è, un astronauta da quattro soldi?
Šta si ti? Neki astronaut amater?
Quei tizi eleganti, chi diavolo sono?
Tko su oni tipovi u odijelima?
Chi diavolo hai lì con te, Will?
Ko je to doðavola s tobom, Vile?
Di chi diavolo è quel cane?
Tko je vlasnik tog prokletog psa?
Non so chi diavolo siete, ma dovete porre fine a questa follia.
ne znam ko ste uopšte vi ljudi... ali ova ludost je gotova.
E tu chi diavolo dovresti essere?
Šta bi koji ðavo ti trebao da budeš?
Chi diavolo era, il tuo pappa?
Ko je, bre, to bio, tvoji makro?
Con chi diavolo credi di parlare?
Doðavola, šta misliš s kim ti razgovaraš?
Chi diavolo si è lasciato sfuggire che stavo arrivando?
Tko je dovraga ocinkario da dolazim?
Questo è molto bello ma chi diavolo sono i Vangor......e perché dovrebbe fregarmene del loro stemma di famiglia?
To je jako lepo... ali ko su, dovraga, Vangorovi, i zašto bi mene trebalo da bude briga za njihov porodièni grb?
Insomma, chi diavolo crede di essere?
Mislim, dovraga, što vi mislite, tko ste?
Chi diavolo si crede di essere?
Ko, do ðavola, umišljaš da si ti?
Chi diavolo si crede di essere lui per permettersi di non volerti?
Koga briga? Ko je uopšte on da ne želi tebe?
Voglio dire, chi diavolo si crede di essere?
Mislim, kog vraga on misli da je?
Chi diavolo sei per dirmi di andarmene?
Tko si ti, dovraga, da mi govoriš da odem?
Chi diavolo ti ha fatto uscire?
Ko te je pustio, do kurca?
E chi diavolo ti ha detto di farlo?
A ko ti je doðavola rekao da to radiš?
Chi diavolo sono, i gemelli Katayanagi?
Ko su kog đavola Katayanagi blizanci?
E chi diavolo e' Adam Shadowchild?
Ko je do ðavola Adam ŠadoVÈild?
E chi diavolo e' il mago Wize?
A koji je kurac taj Mudri Èarobnjak?
Chi diavolo farebbe pagare a qualcuno 20'000 dollari per una porta a vetri!
Ko će toliko da ti naplati za obična staklena vrata?
Chi diavolo vi credete di essere?
Ko ti, do vraga, zamišljaš da si?
Si può sapere chi diavolo sei?
Tko je sad? Znate li koliko je sati?
Se io non sono io, allora chi diavolo sono?
Ако ја нисам ја, ко сам онда, дођавола?
Chi diavolo e' questo tizio, signore?
Ко је, дођавола, тај тип, господине?
Cerchiamo di capire perché Frost è voluto andare al consolato e chi diavolo lo insegue.
Za poèetak otkrijte zašto je Frost otišao u taj konzulat, i doðavola, ko bi još mogao da ga progoni.
Chi diavolo e' la banda Wilson-Lowe?
KO JE, DO VRAGA, VILSON - LAU BANDA?
Calvin, chi diavolo e' questo negro che senti il bisogno di intrattenere?
KALVINE, KO JE, DO VRAGA, TAJ CRNJA KOGA HOÆEŠ DA UGOSTIŠ?
Chi diavolo ha deciso di portarli all'asilo?
Tko je odluèio da ih stavi u vrtiæ?
Ma tu chi diavolo credi di essere?
Ona nije kriva. Šta misliš ko si ti?
Allora, se non sei un poliziotto, chi diavolo sei?
Onda, ako nisi pandur, ko si, doðavola?
Scoprite chi diavolo e' quel bastardo scheletrico.
Saznaj doðavola, ko je to žgoljavo kopile.
Con chi diavolo abbiamo a che fare?
S KIM LI SE MI TO SUOÈAVAMO?
Chi diavolo ha piantato un albero sulla mia nave?
Ko je, jebem mu, zasadio drvo na mom brodu?
Chi diavolo è il soldato Doss?
Ко је сад тај војник Дос?
E chi diavolo va ancora in un centro termale nel XXI secolo?
Ko, doðavola, u 21. veku uopšte odlazi u kadu?
8.8771991729736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?